
Lugares de verdade.
Um coração que viaja.
Páginas abertas.
O mapa não tem última página.
Chegue um pouco mais perto. Além do cartão-postal, há uma rua, uma história e uma mulher com um caderno, encontrando seu próprio caminho pelo mundo.

Páginas novas do caderno.


















































O mar se recusou a posar
Um caderno de desenhos, três opiniões e um horizonte em movimento. Quatro novas cenas do arquivo fotográfico de Mônaco.
Leia a história ilustrada →
O andar certo
Em Tomar, Mea escolhe brevemente o andar errado. No caminho de volta, ela encontra uma visão que ela teria perdido girando corretamente.

O ingrediente secreto era uma pergunta
Um bolo em Leuven inspira três teorias de especialistas. A melhor resposta eventualmente requer apenas uma pergunta simples.

O chá que durou mais que o vento
Em Zandvoort, o vento vira seu lenço e leva o vapor. Mea ainda encontra um lugar para o chá que ela trouxe.

Mais uma cadeira
Roma oferece muitas vistas magníficas. Neste momento, os nossos três amigos gostariam de adicionar três cadeiras comuns.

Uma nota de café para uma manhã sem pressa
Um pequeno recibo de Évora tem dois lados. Um grava um café; o outro gradualmente adquire uma manhã inteira.

O museu de um dia comum
Em Sevilha abrimos um museu sem paredes, sem bilhetes e sem director. A última condição ainda está em discussão.

A pedrinha ficou à beira-mar
Em Antibes, Mea encontra uma pedra que caberia facilmente em sua bolsa. Ela passa a tarde a decidir se é aí que pertence.

Nosso agradecimento ainda não tinha acabado
Uma laranja perdida muda a rota do nosso trio através de Antuérpia. Retorná-lo será fácil; trazer o agradecimento ao fim será bastante mais difícil.

Uma melodia na palma da mão
Uma pequena caixa na palma da mão e uma tarde inteira em Budva. Mea descobre que mesmo uma simples melodia precisa do ritmo certo e de uma pausa ocasional.

O mapa não queria se dobrar
Os nossos três amigos encontram-se facilmente em Šibenik. A verdadeira expedição começa quando eles tentam dobrar o mapa.

O livro se abriu num jardim
Em Coimbra, Mea compra um livro cujas palavras não consegue compreender. As suas fotos levam-na a algum lugar adorável.

Levamos as bolhas a sério
Florença oferece grande arte e bolhas muito pequenas. Hoje, os nossos três amigos dão a ambos a sua atenção indivisa.

A última linha por terminar
Em Ston, Mea quer terminar de gravar o seu dia. Um gato local oferece uma razão convincente para deixar a última linha até de manhã.

Uma guia com outros planos
Em Bruges, o trio escolhe um guia incomum. O pato no canal tem claramente um itinerário diferente.

Uma casinha que cabe na viagem
Em Óbidos, Mea escolhe uma pequena casa. Antes de terminar, ela leva-o para ver a cidade que está prestes a sair.

A fotógrafa que faltava
Alguém continua a desaparecer das fotografias dos amigos de Trnava. Há uma história acontecendo atrás da câmera também.

Uma baía no bolso
Perto de Perast, um pequeno espelho da bolsa de Mea recebe uma tarefa incomum: segurar uma baía inteira por um momento.

O minuto que ninguém ganhou
Em Veneza, as três amigas inventam um concurso de silêncio. Eles têm negligenciado um requisito essencial: uma face reta.

Uma encomenda muito importante
Uma pequena caixa em Nice recebe tratamento excepcionalmente sério. Mea deve entregar um pequeno prazer à pessoa certa no lugar certo.

A palavra que nos faltava
Em Ghent, os amigos procuram uma palavra para um tipo particular de caminhada: cada um pára para algo diferente, mas ninguém fica sozinho.

Cinco minutos junto à fonte
Quando o relógio de Mea pára em Granada, uma fonte, um jardim e a luz debaixo das arcadas assumem brevemente o tempo.

Ensaiando uma entrada triunfal
Um palácio em Sintra inspira as amigas a ensaiar uma entrada triunfal. Cada um tem uma ideia diferente de dignidade, e ninguém pode mantê-la por muito tempo.

Um pequeno conserto num grande dia
Um botão solto transforma a caminhada de Mea através de Trogir em uma pequena parada de reparo. Entretanto, a cidade mantém o seu lugar.

Uma reclamação contra a gravidade
Em Amesterdão, o nosso trio prepara uma queixa lúdica sobre a gravidade. As casas, bicicletas e um barco de canal têm todas as suas próprias provas.

Para casa pelo caminho mais longo
A Mea sabe o caminho para casa. É precisamente por isso que, em Bratislava, ela atravessa o rio para olhar a cidade do outro lado.

Os bons nomes chegam depois
As amigas tentam dar um nome à tarde que passaram em Cetinje. Cada sugestão parece correta até que eles olhem ao redor da próxima esquina.

Um pêssego e nenhum compromisso
Em Hvar, Mea compra um pêssego e descobre que sua manhã não tem hora marcada para cumprir. Nem o pêssego.

A cidade pôs suas cores no varal
No Porto, os amigos encontram um guia de cores próprio: toldos, lavandaria de varanda, barcos e janelas à noite.

O lápis tirou uma folga
Mea pretende desenhar um único arco em Córdoba. Quanto mais cuidadosamente ela olha, menos urgente ela precisa desenhar.

As pequenas coisas nos encontram
Em Saint-Paul-de-Vence, os três amigos inventam um pequeno jogo: cada um escolhe um detalhe que os outros podem ter perdido.

Mais uma página
Em Sintra, Mea planeia terminar a última página do seu caderno. O palácio, um rosto esculpido e o jardim todos têm adições próprias.

Previsão: três sorrisos
Nos Países Baixos, Mea, Colombine e Lu Cia fazem suas próprias previsões. Nuvem variável, ventos prováveis, bons espíritos de comum acordo.

O eco entrou na conversa
Mea saúda um velho portal em Bar. A resposta é breve, ligeiramente pouco clara e apenas o suficiente para começar um pequeno jogo.

O leão não quis sorrir
Em Korčula, o nosso trio tenta permanecer digno diante de um leão de pedra. O leão tem uma vantagem de vários séculos.

Uma sombra nos meus calcanhares
Em Gand, Mea adquire uma companheira inesperada: a sua própria sombra. Tem pernas longas, excelente resistência e nenhuma objeção a tomar o caminho cênico.

Um guarda-chuva em boa companhia
Lago Garda. Um chuveiro passa testa quanto bom humor pode caber debaixo de um guarda-chuva.

Uma canção sem nome
Antibes, Cap Ferrat, Nice e Saint-Tropez. Mea canta uma música que nunca ouviu até ao fim.

Uma foto com o temporizador
Trnava, Devín e Bratislava. Três amigos, uma câmara e alguns segundos com a sua própria ideia da pose perfeita.

Degraus sem contar
Granada e Santiago de Compostela. Mea começa a contar os passos, mas as vistas continuam interrompendo.

Um cartão-postal para nós três
Porto. Três amigos escrevem um postal e demoram um pouco para decidir para quem é.

Duas rodas, uma manhã sem pressa
Amesterdão. Mea tem uma bicicleta, mas decide não medir sua descoberta da cidade pela velocidade.

Telefone sem fio com vista
Montenegro. Uma frase curta passa entre três amigos e chega em uma história completamente diferente.

Os sapatos fizeram uma pausa
Makarska, Brela, Baška Voda e Orebić. Mea dá a si mesma e dois sapatos muito trabalhadores um descanso.

Um waffle para três sorrisos
Bruxelas. Um waffle, três amigos e um plano para uma partilha perfeitamente justa que não dura muito tempo.

Uma máscara e o meu próprio sorriso
Veneza. Mea tenta uma pequena máscara e descobre que a melhor parte do jogo permanece visível.

A gata escolheu a gente
Óbidos. Um visitante gengibre junta-se brevemente ao trio, trazendo sua própria opinião sobre os planos de viagem.

Um convite de um poste de luz
Boa noite em Bratislava. Mea está pronta para ir para casa, mas as ruas iluminadas oferecem mais alguns passos encantadores.

A última palavra é da bola
Saint-Paul-de-Vence. Mea, Colombine e Lu Cia experimentam Pétanque e rapidamente descobrem quem tem a voz decisiva na corte.

Um pouco de drama com um leque
Granada, Córdoba, Sevilha e Barcelona. Mea descobre um pouco de fã e um gosto por ser teatral.

O mistério da luva azul
Amesterdão e Zandvoort. Mea tem duas mãos, uma luva e dois amigos prontos para investigar.

Mesa para uma, por favor
Poreč. Mea escolhe um bom lugar, pede café e descobre que agradável companhia pode chegar inteiramente por conta própria.

O dragão estava de folga
Lovćen, Mrtvica, Tara e a Baía de Kotor. O trio procura a paisagem por um dragão, embora cada um veja algo bastante diferente.

Flores sem motivo
Veneza, Florença, Roma e Lago Garda. Três flores pequenas acompanham Mea através de uma colagem ilustrada de momentos italianos.

Não ficou lá muito parecido
Bruges, Ghent, Antuérpia e Leuven. Três amigos tentam desenhar retratos, e a semelhança adquire um rival inesperado: um bom humor.

Um bilhete para um pequeno desvio
Lisbon. Mea parte com um pequeno bilhete de papel e retorna com o gosto de tomar seu tempo.

Um limão para três
Vence, Antibes, Nice e Mônaco. Um limão de mercado comum torna-se um pequeno companheiro em uma viagem compartilhada.

Uma fitinha vermelha
Bratislava, Trnava, Banská Štiavnica e Devín. Mea pega uma pequena fita em uma viagem, e eventualmente encontra um lugar entre as páginas.

Sorvete não espera
Hvar, Vrboska e Stari Grad. Três amigos escolhem três sabores e descobrem que o gelado não vai esperar pelos seus debates de viagem.

Um brinco para o sol
Granada, Córdoba, Sevilha e Madrid. Um pequeno brilho acompanha Mea de um mirante ensolarado para uma praça noturna.

Hoje quem escolhe é Lu Cia
Amesterdão, Middelburg e Zandvoort. Mea e Colombine deixaram Lu Cia escolher o caminho e descobrir o prazer de ver através dos olhos de outra pessoa.

A cor que não pude levar na mala
Quatro tentativas de trazer as montanhas para casa. Mea procura uma cor que se encaixe no seu caderno.

Um piquenique sem reserva
Lago Biogradsko, Rijeka Crnojevića, Perast e Velika plaža. Três amigos, um pequeno pano e uma idéia agradavelmente modesta de felicidade.

A carta que vou guardar
Óbidos, Queluz, Porto e Guincho. Mea começa uma carta sem endereço e gradualmente descobre para quem quer guardá-la.

Um teatro sem ingressos
Veneza, Florença, Roma e Lago Garda. Nosso trio descobre o cenário, compartilha os papéis e dá uma performance que nunca será repetida da mesma forma.

A coroa ficou em casa
Ghent, Bruges, Leuven e a costa belga. Mea descobre quanta dignidade real um passeio comum pode manter.

Não dá para fazer cara séria
Barcelona, Zaragoza, Santiago de Compostela e Maiorca. Três amigos tentam manter rostos retos; a competição tem barbatanas, penas e surpreendentemente boa resistência.

Um passo de alegria
Saint-Paul-de-Vence, Saint-Tropez, Hyères e Cap Ferrat. Mea encontra uma pequena razão para colocar seus ombros, sua saia e um dia normal em movimento.

Regras para usar uma vez só
Trnava e Bratislava. Colombine propõe regras para um passeio de lazer; Mea e Lu Cia gradualmente demonstram por que as exceções são necessárias.

Um chapéu com planos próprios
Amesterdão, Middelburg e a praia em Zandvoort. Mea leva um chapéu nas suas viagens e gradualmente descobre outro companheiro de viagem: o vento.

Em casa por cinco minutos
Budva, Cetinje, Lago Biogradsko e Rijeka Crnojevića. O trio escolhe uma casa que não requer chaves.

O barquinho que nunca partiu
Cavtat, Ston, Makarska e Primošten. Mea dobra um barco de papel que acaba por ser uma excelente companhia em terra firme.

Não dá para esconder um sorriso
Veneza, Florença, Roma e Garda. Uma máscara passa de mão em mão, mas os sorrisos permanecem inteiramente reconhecíveis.

Uma cor só não basta
Lisboa, Coimbra, Guimarães e Porto. Mea procura uma cor para se lembrar da viagem, e Portugal torna a escolha maravilhosamente difícil.

Um pequeno concerto sem ingressos
Um canal de Amesterdão, duas paragens em Middelburg e o mar em Zandvoort. O trio reúne um concerto de viagem sem programa impresso.

Bolsos cheios de domingo
Trnava, uma colina Štiavnica, os sopés de Tatra e Bratislava. Mea recolhe momentos que se recusam a encaixar numa lista de recados.

Do outro lado da lente
Mónaco, Antibes, Cap Ferrat e Nice. Desta vez, a mulher que normalmente tira a foto também pertence a ela.

Um vestido para um dia comum
Sevilha, Córdoba, Toledo e uma noite em Granada. Mea Zen descobre que um vestido favorito não precisa de uma ocasião especial.

Um doce acordo
Veneza, Florença, Roma e Lago Garda. Três amigos descobrem que as decisões vêm mais facilmente em torno de uma mesa compartilhada.

A chuva mudou meus planos
Bruges, Leuven, Bruxelas e a costa. Mea Zen fez alguns grandes planos — e um guarda - chuva vermelho.

Ainda não vamos para casa
Devín, Michael's Gate, o teatro e uma pista iluminada. Mea, Colombine e Lu Cia descobrem que até uma cidade familiar merece uma noite mais longa.

Quando o caderno se cala
Ostrog, o mar perto de Ulcinj, Podgorica e Virpazar. Mea Zen procura as palavras certas — e encontra momentos que podem simplesmente ficar momentos.

Grandes planos, pequenas alegrias
Dubrovnik, Trsteno, Korčula e Pelješac. Três viajantes descobrem quanta alegria cabe entre as grandes vistas.

Torto de um jeito bonito
Sintra, Óbidos, Batalha e Coimbra. Mea Zen quer trazer para casa um lindo esboço de Portugal. O lápis dela tem ideias próprias.

Nem precisou de chave
Bruges, Ghent, Antuérpia e Bokrijk. Mea Zen, Colombine e Lu Cia vão procurar a porta certa — e encontram algo melhor.

Basta um bonjour
Antibes, Vence, Hyères e Saint-Tropez. Mea Zen descobre até onde uma saudação comum pode levá-la.

Não conseguimos ficar quietas
Perast, Lovćen, Lago Skadar e Tara. Mea, Colombine e Lu Cia tentam simplesmente procurar por um tempo — sem um único comentário.

Só mais uma esquina
Šibenik, Split, Trogir e Hvar. Mea Zen tenta o caminho mais curto — com pequenos desvios que continuam se multiplicando.

Um bolso cheio de céu
Amesterdão, Middelburg e Zandvoort. Mea, Colombine e Lu Cia procuram uma lembrança grande o suficiente para realizar uma viagem inteira.

A cidade combina comigo
Mea Zen em Veneza, Florença, Roma e o Vaticano. Quatro paradas, e um sorriso que não pode ser ensaiado.

Três olhares, uma viagem
Mea, Colombine e Lu Cia em Espanha. Cada um percebe algo diferente; juntos eles vêem mais.

Hoje a gente não vai a mais lugar nenhum
Quatro paragens em Portugal, e a pequena arte de deixar algo para amanhã.

Chá para três
Um frasco, três copos e vistas melhor apreciados juntos.

Tudo num só cartão-postal
Quatro paragens, um postal, e uma frase sem pressa para chegar.

Ajam naturalmente
Um caderno de esboços e três mulheres a tentarem parecer relaxadas. Posar brincalhão junto a uma fonte, uma villa rosa e canhões históricos terminam ao lado do mar em Nice.

Um pouco de ar, por favor
Um fã, um padrão de azulejos, e um público que se recusa a ser encantado. Quatro momentos de calor com Mea Zen, de Granada ao mar noturno em Maiorca.

Só mais cinco minutos
Três companheiros, cada um com uma razão para demorar. De Kotor passado uma ponte de pedra e uma oliveira velha para a baía em Sveti Stefan.

Um lugar à sombra
Pedra fresca, sombra verde e um pavão com ideias firmes sobre elegância. Quatro momentos de verão com Mea Zen em Dubrovnik, Trsteno, Lokrum e Poreč.

Mesmo assim, a gente se entendeu
Uma onda através do canal, duas línguas em uma frase, e um retrato que se recusa a permanecer sério. Junte-se a Mea, Colombine e Lu Cia para quatro momentos holandeses brincalhões.

A linha que me guiou
Uma gôndola, uma linha torta, e um desenho que continua mudando. Siga Mea através de Veneza, Florença, Roma e do sossego do Lago Garda.

A página que o vento virou
Três mulheres, um caderno e uma brisa com ideias próprias. Acompanhe Mea, Colombine e Lu Cia dos trilhos de bonde de Lisboa até um farol que se ergue sobre o Atlântico.

A cidade que me devolveu o olhar
Uma rua familiar, uma página em branco e o prazer de tomar o seu tempo. Siga Mea através de quatro momentos ilustrados, desde a manhã sob o Portão de Michael até mais uma rua dourada da noite.
Por onde vamos passear?
Comece perto de casa, siga pelo litoral ou abra o caderno em qualquer página. Cada capítulo é um pequeno convite para olhar de novo.
CAPÍTULO 01Eslováquia
A primeira página
CAPÍTULO 02Portugal
Descobrindo onde a terra acaba
CAPÍTULO 03Espanha e Gibraltar
Desenhos e desvios
CAPÍTULO 04A Riviera e Mônaco
Uma tarde sem obrigações
CAPÍTULO 05Itália e Cidade do Vaticano
A cidade refletida
CAPÍTULO 06Bélgica
Pequenos espaços numa grande viagem
CAPÍTULO 07Países Baixos
Uma linha mais ampla
CAPÍTULO 08Croácia
Pedra, sombra e uma praça de todos
CAPÍTULO 09Montenegro
A página que fica aberta
Os lugares são de verdade.
As páginas podem sonhar.
Nossas fotos antigas são só o começo. Ruas conhecidas viram cenas ilustradas e o caderno de Mea lhes dá uma nova voz.
Experimente alternar para a foto. A imagem original continua aqui, bem onde a história começou.
Explore o arquivo fotográfico“O bonde conhecia seu caminho.O caderno de Mea · O capítulo sobre Portugal
Eu ainda negociava o meu.”
Travel2CityO mapa sem última páginaNosso caderno
agora é um livro.
The Map with No Last Page reúne os nove capítulos originais e mais 71 histórias. A edição ampliada em inglês está disponível na Amazon em eBook Kindle e em capa dura.
eBook Kindle · Capa dura · Edição em inglêsMais páginas do nosso mundo.
Conheça outros livros em inglês dos nossos arquivos de criação e pesquisa histórica.

Information Regarding Aliens and UFO
Um arquivo pessoal de histórias de OVNIs, cultura e consciência
Oito ensaios interligados sobre histórias de OVNIs, cultura, música e a busca pessoal de sentido.

Fort Knox
Três de treze
Um quadrinho documental revisita a visita da imprensa em 1974 e as questões em torno da auditoria das reservas de ouro.

The Dr. Beter Audio Letters
Volume 1 · Cartas 01–40 (1975–1978)
Quarenta transcrições em ordem cronológica, numa edição em inglês para leitura das históricas Audio Letters.

The Dr. Beter Audio Letters
Volume 2 · Cartas 41–80 (1978–1982)
A segunda metade das Audio Letters numeradas dá continuidade ao arquivo até 1982.
Edições em inglês. Os botões abrem as páginas dos livros na Amazon, onde você pode escolher o formato e consultar os preços e a disponibilidade atuais. As alegações históricas são apresentadas para análise crítica. As interpretações pessoais e as reconstruções ilustradas se distinguem dos acontecimentos documentados.
